| (1) |
|
Lentes Minerales (cristal) y lentes de resina tienen la conformidad con las normas siguientes —— ISO8980-1-2004, ISO14889-2003 y GB10810-1996; lentes de resina conforman tamnbién a la norma QB2506-2001. El sistema del control de calidad del vendedor está aprovado según la norma ISO9002 (2000). El vendedor está ofreciendo la garantía limitada de un año. |
|
| (2) |
|
Los productos están registrados con FDA en EE.UU. (La inscripción del Establecimiento de FDA Nro.3003691828;
Número del Propietario/Operador de FDA Nro.9050929; Número del Documento del Listado del Dispositivos de FDA Nro.
E101962). |
|
| (3) |
|
Los productos están aprovaod por TÜV según los requisitos de la CE (Directivas de Dispositivos Médicos 93/42/EEC
Anexo VII, TÜV Documento Nro. 15016632 002). |
|
| (4) |
|
Todos los precios de lentes terminadas y semiterminadas ofrecidas en este folleto son de Dólar de Estados Unidos por
par (2 piezas). El descuento es aplicable para el pedido de gran cantidad. |
|
| (5) |
|
Todos los precios que están ofrecido por las lentes terminadas en este folleto son según los grupos de potencia.
 Grupo G2 significa potencia Esf. de 0.00 a ±2.00; -G2 significa potencia Esf. de 0.00 a -2.00
Grupo G4 significa potencia Esf. de ±2.25 a ±4.00; -G4 significa potencia Esf. de -2.25 a -4.00
Grupo G6 significa potencia Esf. de ±4.25 a ±6.00; -G6 significa potencia Esf. de -4.25 a -6.00
Grupo G2.2 significa potencia Esf. de 0.00 a ±2.00 y potencia Cil. de ±0.25 a ±2.00
Grupo G4.2 significa potencia Esf. de ±2.25 a ±4.00 y potencia Cil. de ±0.25 a ±2.00
Grupo G6.2 significa potencia Esf. de ±4.25 a ±6.00 y potencia Cil. de ±0.25 a ±2.00
Grupo G2.4 significa potencia Esf. de 0.00 a ±2.00 y potencia Cil. de ±2.25 a ±4.00
Grupo G4.4 significa potencia Esf. de ±2.25 a ±4.00 y potencia Cil. de ±2.25 a ±4.00
Grupo G6.4 significa potencia Esf. de ±4.25 a ±6.00 y potencia Cil. de ±2.25 a ±4.00 |
|
| (6) |
|
La cantidad mínima de cada envío de las lentes oftálmicas es 1,000 pares (2,000 piezas). Para la cantidad desde 1,000
a 5,000 pares, todos los precios son en FOB / FCA Shanghai, China, el vendedor entrega los productos o carga el flete
marítimo y el seguro respectivamente. |
|
| (7) |
|
Si la cantidad de cada envío no menos que 5,000 pares (10,000 piezas), todos los precios serían en CFR (C&F) por
marítimo a los Puertos Extranjeros Principales. Para efectuar el embarque aéreo, el vendedor podría embalar los
productos en FOB / FCA Shanghai, China, o ellos efectuán el embarque en CFR (C&F), CIF o CIP si ellos cargan el flete
aéreo y el costo del seguro respectivamente. |
|
| (8) |
|
Si el negocio según CIF o CIP, el seguro será arreglado por el vendedor en 110% del valor de la factura para cubrir los
riesgos, si no hay más requisitos del vendedor sobre ésto. |
|
| (9) |
|
Los productos son embalados gratis en los sobres generales del vendedor que aparecido en este folleto (sin el información
del vendedor). Si la cantidad de un diseño del sobre en un envío no menos que 5,000 pares (10,000 piezas), el vendedor
puede embalar gratis los productos con los sobres designados del comprador, o el vendedor cargará el costo extra de
USD100.00 por un diseño. Para más información del embalaje, por favor búsque en Apéndice 3 - Cómo embalar las lentes
en página 70. |
|
| (10) |
|
El vendedor garantiza la curvatura de base nominal de lente semiterminada; el vendedor tiene el derecho a ajustar la
curvatura trasera (cóncavo), pero es garantizado que el espesor central actual no será baja que el espesor central
nominal señalado en este folleto. |
|
| (11) |
|
Lente Oftálmica Mineral (espectáculo de cristal) está claro con la aduana china en H.S. Código 9001.40; lente plastico
(espectáculo de cristal) está claro con la aduana china en H.S. Código 9001.50; en caso necesario, H.S. código del país
importado puede ser enseñado en los documentos de envío según los requisitos del comprador. |
|
| (12) |
|
Los términos siguientes del pago son aceptado por el vendedor.
L/C: Por la Carta de Crédito irrevocable a la vista, si la Carta de Crédito llega al vendedor puntualmente y permanece
válido para la negociación en China hasta el día 21o después del envío. La Carta de Crédito debe ser escrito en el
Inglés.
T/T: 30% pro T/T cuando confirmando el pedido; la balanza de pago sea completa por T/T antes del envío.
|
|
|
| (13) |
|
La inspección antes del envío por SGS, BIVAC, Intertek, COTECNA, etc. será arreglado en gratis por el vendedor, a
condición de que la inspección requeriría y la tarifa ser pagado por el comprador cuando confirmando los pedidos. |
|
| (14) |
|
Los productos son de origen China. La Factura Comercial, Lista de Embalaje, Listas Detalladas de Embalaje y Conocimiento
de Envío (o Documento Aéreo) que sometido por el vendedor según cada envío, Política y Certificado del seguro es
sometidolo también cuando el negocio es en CIF o CIP. Uno de los Certificado del origen siguientes puede ser sometido por
la solicitud del comprador.
Certificado de Origen aprovado por CCPCI - Consejo China para la Promoción Comercial Internacional (Cámara
China del Comercio Internacional).
Certificado de Origen (GSP Forma-A) aprovado por inspección de Entrada-Salida y Buró de la Garantía de la R.P.
China.
Si otros documentos se requieren también, al comprador necesita informar el vendedor cuando confirmado sus pedidos.
Los documentos pertinentes serán emitado como el nombre de la compañía del comprador si no noticiar. |
|
| (15) |
|
El vendedor tiene el derecho a aumentar o reemplazar los precios, datos técnicos y condiciones sin notificar anteriormente.
Los precios motificados, datos técnicos y condiciones son cargados del web www.ystj.com. |
