| (1) |
|
Ambos mineral (vidrio) y lente de resina se conforman a las normas siguientes:
 ISO8980-1-2004 Óptica Oftálmica - Lentes terminados sin biselar para gafas - Parte 1:
Especificaciones para lentes monofocales y multifocales
ISO8980-2-2004 Óptica Oftálmica - Lentes terminados sin biselar para gafas - Parte 2:
Especificaciones para lente progressivo
ISO8980-3-2013 Óptica Oftálmica - Lentes terminados sin biselar para gafas - Parte 3:
Especificaciones de transmitancia y méto dos de ensayo
ISO8980-4-2006 Óptica Oftálmica - Lentes terminados sin biselar para gafas - Parte 4:
Especificaciones y métodos de ensayo para recubrimientos antirreflectantes
ISO8980-5-2005 Óptica Oftálmica - Lentes terminados sin biselar para gafas - Parte 5:
Requisitos mínimos para las superficies de lentes resistentes a la abrasión
ISO10322-1-2006 Óptica Oftálmica - Blanks de lente semiterminado - Parte 1:
Especificaciones para blanks de lentes mono focales y multifocales
ISO10322-2-2006 Óptica Oftálmica - Blanks de lente semiterminado - Parte 2:
Especificaciones para blanks del lente progressivo
ISO13666-2012 Óptica Oftálmica - Lentes - Vocabulario
ISO14889-2013 Óptica Oftálmica - Lentes - Requisitos fundamentales para las lentes
terminadas sin biselar
ISO/TR 28980-2007 Óptica Oftálmica - Lentes - Parametros afectando las medidas del poder
del lente
GB10810-1-2005 Lentes terminados sin biselar para gafas - Parte 1: Lentes monofocales y
multifocales
GB10810-2-2006 Lentes terminados sin biselar para gafas - Parte 2: Lentes progressivos
GB10810-3-2006 Lentes y anteojos relaccionados - Parte 3: Especificaciones de transmitancia
y métodos de ensayo
Gb10810-4-2012 Lentes terminados sin biselar para gafas - Parte 4: Especificaciones y
métodos de ensayo para recubrimientos antirreflectantes
GB10810-5-2012 Lentes terminados sin biselar para gafas - Parte 5: Requisitos para las
superficies de lentes resistentes a la abrasión
GB27995-1-2011 Blanks del lente semiterminado - Parte 1: Especificaciones para blanks de
lentes monofocales y multifocales
GB27995-2-2011 Blanks del lente semiterminado - Parte 2: Especificaciones para blanks del
lente progressivo
QB2682-2005 Propiedades y requisitos de la calidad para recubrimientos antirreflectantes de
lentes
QB/T2702-2005 Métodos de ensayo de resistentes a la abrasión para recubrimientos de lentes
Lentes de resina se conforman también a la norma óptica del lente de resina QB2506-2001.
El sistema del control de calidad del Y&S es certificado por ISO9001 (2008). Y&S ofrece
la
garantía limitada de un año. |
|
| (2) |
|
Los productos fueron registrados con FDA en EE.UU. (La Inscripción del Establecimiento de FDA Nro. 3003691828; El Propietario/Operador de FDA Nro. 9050929; El documento del Listado del Dispositivos de FDA Nro. E101962). La registración
en muchos otros paises es también completa. |
|
| (3) |
|
Los productos han aprovados por TUV según la norma CE (Directivas de Dispositivos Médicos 93/42/EEC Anexo VII,
TUV Documento Nro. 15016632002). |
|
| (4) |
|
Todos los precios de lentes terminados y semiterminados ofrecidos en este folleto son de Dólar de Estados Unidos por
par (2 piezas). El descuento es aplicable para el pedido de gran cantidad. |
|
| (5) |
|
Los precios del lentes terminados en este folleto se basan en los ciertos grupos del poder, los detalles son siguientes.
Grupo G2 significa poder Esf. de 0.00 a ±2.00; -G2 significa poder Esf. de 0.00 a -2.00
Grupo G4 significa poder Esf. de ±2.25 a ±4.00; -G4 significa poder Esf. de -2.25 a -4.00
Grupo G6 significa poder Esf. de ±4.25 a ±6.00; -G6 significa poder Esf. de -4.25 a -6.00
Grupo G2.2 significa poder Esf. de 0.00 a ±2.00 y poder Cil. de ±0.25 a ±2.00
Grupo G4.2 significa poder Esf. de ±2.25 a ±4.00 y poder Cil. de ±0.25 a ±2.00
Grupo G6.2 significa poder Esf. de ±4.25 a ±6.00 y poder Cil. de ±0.25 a ±2.00
Grupo G2.4 significa poder Esf. de 0.00 a ±2.00 y poder Cil. de ±2.25 a ±4.00
Grupo G4.4 significa poder Esf. de ±2.25 a ±4.00 y poder Cil. de ±2.25 a ±4.00
Grupo G6.4 significa poder Esf. de ±4.25 a ±6.00 y poder Cil. de ±2.25 a ±4.00 |
|
| (6) |
|
La cantidad mínima de cada envío de lentes oftálmicos es generalmente 1,000 pares (2,000 piezas). Para la cantidad
entre 1,000 y 5,000 pares, todos los precios son en FOB / FCA Shanghai, China, Y&S enviará los productos en FOB /
FCA o cargará el flete y el costo del seguro respectivamente. Si la cantidad de cada envío es menos que 1,000 pares
(2,000 piezas), Y&S cargará el costo extra de USD100.00 por cada envío y enviará los productos en FOB / FCA o cargará
el flete y el costo de seguro respectivamente. |
|
| (7) |
|
Si la cantidad de cada envío es más que 5,000 pares (10,000 piezas), todos los precios pueden ser en CFR (C&F) los
Puertos Extranjeros Principales por marítimo. Para efectuar el envío aéreo, Y&S enviará los productos en FCA Shanghai,
China, o en CPT, CIF, CIP si Y&S cargará el flete aéreo y el costo del seguro respectivamente. |
|
| (8) |
|
Si la transacción sea en CIF o CIP, el seguro será arreglado por el vendedor en 110% del valor de la factura cubriendo
todos los riesgos, si no hay más requisitos del comprador. |
|
| (9) |
|
El comprador es sugerido a aceptar el ajuste de la cantidad de cada poder/especificación a apto para el embalaje de
la cajita y la caja llena, que sea conveniente para ambos Y&S y el comprador de manejar el envío y el inventario. |
|
| (10) |
|
Para enviar cada pedido rápidamente, un máximo 5% de la falta de la cantidad total o el capital se permiten sin aviso
previo. Y&S proveerá al comprador una lista detallada de la falta después del envío. Y&S ajustará la cantidad y el
importe de los documentos pertinentes del envío en los pedidos actuales o ajustará con el comprador en los pedidos
futuros. |
|
| (11) |
|
Los lentes pueden ser embalados gratis en los sobres generales de Y&S sin la información del Y&S que presentando en este folleto. Si cualquier envío es más que 5,000 pares (10,000 piezas), Y&S puede embalar también los lentes
gratis con un diseño del sobre designado por el comprador; o Y&S cargará el costo extra de USD100.00 por cada uno diseño. Para más información del embalaje, por favor recurra al Apéndice 3 - Paquete de lentes en la página 59. |
|
| (12) |
|
Y&S garantiza la curva base nominal del lente semiterminado; Y&S tiene el derecho a ajustar la curva trasera (cóncavo), pero es garantizado que el espesor central actual no será baja que el espesor central nominal indicado en este folleto. |
|
| (13) |
|
La inspección antes del envío por Buró de Inspección y cuarentena de Entrada-Salida de R.P.China (CIQ), SGS, BIVAC,
Intertek, COTECNA, etc. será arreglado por Y&S, a condición de que la inspección solicitada y el costo pagado
por el comprador cuando confirmando los pedidos. |
|
| (14) |
|
Lentes Oftálmicos Minerales (lente de vidrio) son pasados la aduana china en el Código aduanero 9001.40; lentes plasticos (lente plástico) son pasados la aduana china en el Código aduanero 9001.50; si es necesario, el código aduanero del país importador puede ser presentado en los documentos del envío según los requisitos del comprador. |
|
|
| (15) |
|
Los términos siguientes del pago son aceptables por Y&S:
C/C: Por la carta de crédito irrevocable a la vista, si la C/C sea recibido por Y&S puntualmente
y permanece válido por la
negociación en China hasta el día 21o después del envío. La C/C
debe ser en el inglés y presentar la información
completa del contacto de Y&S.
T/T: 30% del valor total del contrato a ser pagado por T/T cuando confirmando el pedido; la
balanza del pago a ser
completado por T/T antes del envío. |
|
| (16) |
|
Lentes oftálmicos deben ser guardados en el lugar fresco, seco, ventilado y evitar el luz solar directo. |
|
| (17) |
|
Y&S tiene derecho a cobrar el costo del almacenaje, re-limpieza, re-secadora, y los costos pertinentes si el comprador no
recoge la mercancía durante 30 días después de todos están listos. |
|
| (18) |
|
Los productos son de origen china. La Factura Comercial, Lista de Embalaje, Listas Detalladas de Embalaje y B/L o Documentos
Aéreos serán proveídos por Y&S por cada envío. La política y el certificado del seguro serán presentados también
cuando la transacción es CIF o CIP. Uno de los suigientes Certificados del origen puede ser presentado por la solicitud del
comprador:
Certificado de Origen aprovado por CCPIT - Consejo Chino para la Promoción Comercial
Internacional (Cámara China
del Comercio Internacional)
Certificado de Origen (Acuerdo Comercial Asia-Pacífico) aprovado por CCPIT - Consejo Chino
para la Promoción Comercial
Internacional (Cámara China del Comercio Internacional)
Certificado de Origen (Forma para China-Perú FTA) aprovado por CCPIT - Consejo Chino para
la Promoción Comercial
Internacional (Cámara China del Comercio Internacional)
Certificado de Origen (GSP Forma A) aprovado por Buró de inspección y cuarentena de
Entrada-Salida de R.P.China (CIQ)
Certificado de Origen (Forma F para China-Chile FTA) aprovado por Buró de inspección y
cuarentena de Entrada-Salida
de R.P.China (CIQ)
Si otros documentos sean también necesarios, el comprador debe informarlo a Y&S cuando confirmando los pedidos. Todos
los documentos pertinentes serán presentados con el nombre de la empresa del comprador si no hay otros noticias.
|
|
| (19) |
|
Y&S mantiene el derecho a ajustar los precios, datos técnicos y condiciones sin notificar anteriormente. Los precios motificados,
datos técnicos y condiciones pueden ser descargados del sitio web de Y&S www.ystj.com. |
2015 Y & S (Beijing) Opto-Electro Industries Ltd. All Rights Reserved.
Condiciones Generales
